“5” (a poem exists, exists) (Inger Chistensen)


early fall exists; aftertaste, afterthought;

seclusion and angels exist;

widows and elk exist; every

detail exists; memory, memory’s light;

afterglow exists; oaks, elms,

junipers, sameness, loneliness exist;

eider ducks, spiders, and vinegar

exist, and the future, the future


unfathomably translated from the Danish by Susanna Nied


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s